Reel 17427 - Page 1756

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1756

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1137
Word Count: 190

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nc5s885r6h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TOP SEGMENT

From: Tokio
To: Manol
Date: Oct. 25, 1944
Sent: Oct. 25, 1944
Rec'd: Oct. 25, 1944

544-546

Votre tél. 1(08) du 25 octobre.

Les autorités japonaises ont accordé le permis d'envoi en maintenant la condition affirmée que le règlement ne donnerait pas lieu à une sortie officielle de capitaux. Cette (exigence) a d'ailleurs été indiquée par PAIS (lorsqu') il vous a pour la première fois saisi de la (négociation) (télégramme de l'ambassade 404 à 6 en date du 10 octobre (545) 1945).

Toutefois le règlement en yens ... au compte général ne peut être envisagé. L'opération doit donc apparaître ... ... réquisition demandée ... comme s'a envisagé votre télégramme 250 de novembre 1945. La seule solution qui apparaît ... possible serait que le comité japonais versât le montant de la commande à l'ambassade (546) à titre (réserve) pour les frais au Japon du Gouvernement général ( ... etc.) qui en contre-partie réglerait l' ...

Je ne peux que recommander cette suggestion à votre plus bienveillant (accueil).

COSME

*Courant affaie*

Fils D-5572

Examination Unit
National Research Council
Oct. 31, 1944

LS 1 2 3 6 - 3 8