Reel 17427 - Page 1878

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1878

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1436
Word Count: 252

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w66943n73j/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TOI GENE

From: Hanoi To: Tokyo No: 58

Dated: March 9, 1945 Sent: March 9, 1945 Rec'd: March 20, 1945

Je vous prie de bien vouloir communiquer au directeur de la BANQUE DE L'INDOCHINE à Tokio le câble que je vous transmets sous les numéros suivants de la part de l'inspecteur général de la BANQUE DE L'INDOCHINE.

DECOUX

| From: Hanoi | Dated: March 9, 1945 |
| --- | --- |
| To: Tokyo | Sent: March 9, 1945 |
| No: 59-60 | Rec'd: March 20, 1945 |

Suite à mon tél. 58*.

No 37.

En raison de la situation générale je vous prie de considérer, si vous vous trouvez pour un temps dans l'impossibilité de recevoir mes instructions, que je vous fais pleine confiance pour agir au mieux des intérêts de notre banque et en particulier dans la gestion de tous les avoirs en yen de la succursale de Saigon.

En ce qui concerne le yen spécial:

I. Le Gouvernement (60) général de l'Indochine remettra incessamment une note à la mission japonaise attirant son attention sur les conditions appliquées aux transferts en faveur de l'Ambassade de France Pékin et consulat général Shanghai par notre intermédiaire.

II. Ambassadeur de France au Japon en sera informé. Pour votre gouverne: (le Gouvernement impérial nous) considère en tant que signataires de l'accord numéro 3 du 20 mars 1943 ... à des taux appliqués à ces transferts dans les ....

x-See above

DECOUX

Examination Unit National Research Council March 23, 1945

File D-5486