Reel 17427 - Page 1895

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1895

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2377
Word Count: 384

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pk06z25k43/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

From: Haut Commissaire, Algiers
To: Washington
Dated: April 12, 1943
Reclo: April 15, 1943
$530-534$
(530) Texte de la lettre signée le 10 avril par le général GIRAUD.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire savoir aux état-majors (des) équipages placés sous vos ordres qu'aucun (doute) ne doit ... dans l'esprit concernant le devoir qui leur est (conflé), au moment où la patrie, du fait de l'occupation étrangère, se trouve sans gouvernement, et le respect d'un (armistice) dont les conditions ne se trouvent plus remplies.
(531) On ne (peut) prétendre être fidèle à ce qui n'existe plus. Mais la France, elle existe toujours. Et c'est elle que les officiers et marins français doivent servir comme je la sers, (moi), c'est-à-dire, (en) ayant pour ... libération, en (ayant) pour seul but la victoire.

Nos (alliés) nous ont promis la (restauration) de la France en sa pleine indépendance, dans toute la grande et ... étendue qu'elle possédait avant la guerre (532) aussi bien en Europe qu'(eutremer). Nous nous ... , (vis à vis) eux comme (vis à vis) elle, de ne rien ... pour participer avec (les) différentes forces cont nous disposons à la lutte qui conduit à cette (restauration). Nous le (devons) aussi à la nation française, privée depuis le 22 juin 1940 de l'exercice des libertés. Les (récriminations) ou le rappel d'anciens (torm) ne sont plus de mise. c'est l'(enthousiasme) seul dans l'accomplissement de la tâche identique qui doit ... entre marins alliés aussi bien qu'entre marine français (cobissant, ... encore, à ces chefs différents. La coopération est la seule règle qui s'impose contre ceux qui veulent la (défaite) de l'Allemagne, c'est-à-dire, victoire de ces pays. Moins que jamais ne pourrait (donc) être (encouragée) la discussion par les officiers ou les équipages des ordres que (534) j'ai données ou des mobiles qui inspirent ces ordres, discussion qui même si elle revêt un caractère privé, pourrait servir de prétexte à des atteintes à la (loyauté) atteintes que je ne (pourrais) admettre. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire donner lecture de cette lettre dans tous les états-majors et unités ainsi que (sur tous) les bâtiments placés (sous) vos ordres, (qu'ils) appartiennent à la marine militaire ou à la (marine marchande).

Examination Unit, National Research Council
F1le F0-11
April 21, 1943