Reel 17427 - Page 2002

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2002

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2407
Word Count: 389

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vm42s6n98q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

**From:** Washington

**To:** Haut Commissaire, Algiers

**Dated:** June 9, 1943

**Rec'd:** June 11-12, 1943

1242-1245

(Je crains) que la décision portant fixation des traitements, dont vous me faites part, ne soit basée sur une appréciation inexacte des conditions actuelles de vie à Washington. Les dernières statistiques officielles publiées par le (Département d'Etat) font ressortir une augmentation du prix de la vie dans la capitale fédérale de 25 par rapport à l'année 1940. Dans les éléments constitutifs de ces renseignements, le prix du logement entre en ligne de compte à son chiffre de 1940, (toute) augmentation des loyers, des locaux non meublés étant interdite par la loi. Or, les locaux de cette nature ayant complètement disparu du marché, tous les membres des missions civile et militaire, sans exception, arrivés depuis novembre '42 à Washington, se sont (trouvés) dans l'obligation (1243) soit de loger à l'hôtel, soit de louer des (appartements meublés). Les loyers de ces derniers, n'ayant pas été formulés, ont fait des augmentations de 300 à 400 pour cent, ce que élèverait de 40 à 50 pour cent au minimum l'indicateur du prix de la vie dans cette ville par rapport à 1940.

Pour une famille de 4 ou 5 personnes, le prix d'une maison ou d'un appartement meublé est en moyenne 300 à 400 dollars par mois. Dans un hôtel de seconde catégorie, la même famille palerait 420 dollars par mois, nourriture et service (1244) non compris.

Les mêmes (statistiques) ne font pas entrer en ligne de compte les (salaires) des domestiques qui ont presque doublé depuis 1940.

Or, les traitements fixés par votre dernière décision non seulement ne tiennent point compte de cet accroissement du prix de la vie, mais sont établis, dans la plupart des cas, à un chiffre net inférieur à celui de 1940.

Il convient de noter également que les agents des missions n'ont plus depuis novembre dernier aucune possibilité de recevoir de France tout ou partie de leurs revenus personnels. Je me permets d'attirer (1245) votre plus sérieuse attention sur la situation ainsi créée et qui me paraît ... d'urgence sous peine de placer les fonctionnaires civils et militaires de la mission dans une situation morale et matérielle qui ne leur permettrait point de faire face aux obligations de leurs tâches.

**HOFFENOT**

**Examination Unit,**

**National Research Council**

**June 15, 1943**