Reel 17427 - Page 2010

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2010

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2341
Word Count: 359

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tm71w89s9k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

Washington
Haut Commissaire, Al. Iors

Dated: June 10, 1945
Rec'd: June 12, 1945

1262-1265

Pour secrétaire aux Finances de la part de M. GIRARD et

VALENSI.

I. M. GIRARD enverra très prochainement un rapport donnant les indications demandées sur sa (gérance) (qu'il) soumettra à M. VALENSI ainsi que vous le demandez.

II. Nous croyons (en vue de la) position actuelle des autorités américaines que cette gérance des intérêts de l'émission (française) si elle peut être poursuivie à titre d'allié - ce qui est une acquisition - devra, néanmoins demeurer entièrement (distincte) de toute opération nouvelle (1265) entreprise pour les besoins de l'Afrique du Nord ou l'Empire.

Nous vous serions obligés (de nous) adresser vos instructions:

A. Sur l'opportunité d'effectuer toute démarche utile pour obtenir l'autorisation des autorités américaines pour la continuation à titre d'allié (de la (gérance) des intérêts (1265) de l'émission (française) aux M.D. par M. GIRARD.

Votre télégramme susvisé nous laisse supposer que telle est bien (votre) intention. Nous vous serions obligés de la confirmation d'urgence afin d'étayer nos démarches et d'obtenir aussi bien une amélioration rapide de la situation actuelle qui menace de (devenir intenable).

B. Sur la (distinction) à ... entre les affaires du monopole et les opérations d'achat dont vous envisagez la reprise pour satisfaire aux besoins en tabac, allumettes et produits d'Afrique du Nord et de l'Empire. Ces achats (doivent) naturellement être exécutés comme par le passé par M. GIRARD avec le même service s'accupant des affaires du monopole mais (1265) devraient à notre avis faire objet d'un ... entièrement (distinct).

III. ... vient de manifester l'intention de (prélever) une partie des stocks de tabac du monopole et l'Alien Property Custodian paraît disposé (à en) assurer la gérance). D'autre part un entreposeur à la Nouvelle-Orléans menace de faire vendre un lot sous sa garde valant environ 450,000 dollars si les frais qui lui sont dus ne sont pas payés au premier juillet. (Je souligne l'urgence signalée plus haut de l'amélioration du qu'il ne nous permet pas (d'exporter efficacement puisque) nos pouvoirs de (gérance) ne sont pas actuellement (reconnus).

MISSION FRANÇAISE
Examination Unit,
National Research Council
June 10, 1945

File P0-120