Reel 17427 - Page 2067

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2067

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1634
Word Count: 252

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g44hn81q8b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

**Diplofrance, Algiers**
Washington
Dated: July 28, 1943
Rec'd: July 29, 1943

1171-1173

Le (directeur) aux finances - pour M. VALESSI.

Votre tél. 1569 à 1572* (10 juillet) et votre 1612 à 1616.

I. Des instructions vous seront ultérieurement adressées après accord entre les directeurs intéressés au sujet de la procédure des achats.

II. Je suis d'accord sur le cinquième de votre 1612** à 1616 au sujet du contrôle finances.

III. La meilleure procédure en ce qui concerne les règlements pour les Antilles (et pour la) Guyane semble être l'ouverture de deux comptes ... en dollars guyanes et antilles, alimentés notamment (1172) par les produits des exports et par les versements du trésor central, ... utiliser pour les dépenses respectives des colonies intéressées. Périodiquement le trésor central verserait les montants en dollars nécessaires pour alimentation chacun des comptes spéciaux. Inversement les (excédents) des comptes spéciaux devraient, s'il y en a, être versés périodiquement au trésor central. Le trésor payeur-général assurerait la (gérance) de ces comptes. Chacun des ... (1173) intéressés serait crédité de la ... en francs des dollars prélevés à son compte par le trésor central et (débité) de la ... en francs des dollars versés par le trésor central. Sauf objection de votre part veuillez soumettre ces suggestions aux services américains intéressés.

IV. Des précisions vous seront ultérieurement adressées en ce qui concerne les taux de change entre dollars et francs tant pour la Guyane que les Antilles.

x-20-148
xx-20-155
File 20-170

DIPLOFRANCE

Examination Unit,
August 1, 1943