Reel 17427 - Page 2173

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2173

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2665
Word Count: 396

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rx93905700/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

**From:** Washington

**Date:** Sept. 10, 1943

**From:** Alglors

**Reed:** Sept. 11, 1943

**2066-2090**

De la part de H. BOROCCO de vous transmets ci-après teneur extrait rapport mensuel, A.F.M., établi par (FRANCE) FRENCH du LEND LEASE pour août '43: "Selon ordre qui suit et se basant sur quantité marchandise autorisée, il est évident que cadence expédition ne pourra être retenue à 30.000 tonnes. Montant officiel des 100.000 tonnes pour ce semestre aurait dû être autorisé avant 30 juin mais ceci n'a pu être fait cause manque information en notre possession à cette date."

Cet état choses est dû principalement au fait que Français ont pris (2067) tout temps à s'organiser et à présenter leurs demandes sous forme (défavorable) pour permettre à notre mission entrer en campagne.

J'estime (grave) également et je souligne également extrême lenteur transmission à Washington par M.A.E.S. des fiches autorisées établies par pays de l'A.F.M. Je cite un autre extrait: "Vu que nous avons utilisé actuellement toute notre allocation, outre du deuxième semestre 43 reste à disposition seulement solde 5.000 tonnes sur allocation totale 67.500 tonnes, il est peu probable que nous puissions embarquer quantité suffisante pour remplir vaisseaux dont nous disposons dans semaines à venir. Empérons que nombre suffisant (2066) produits manufacturés seront disponibles pour justifier affrètement autres vaisseaux dans avenir très prochain, mais nous prendrons toutes dispositions voulues pour embarquer produits les plus importants. Autant que nous puissions en juger, si faisons face pour moment à arrangement prévu 30.000 tonnes mensuellement, croyons cette (décision) pourrait avoir à être réajustée au vu de cette expérience en ce qui concerne approvisionnement, à moins que nous puissions obtenir une avance produits agricoles. (C'est) ce que M. STETTINIUS a souligné dans une lettre 6 août '43 à (LLOYD) CUTLER. ... très désireux avoir votre avis ..."

Pour (2069) permettre la totalité tonnage mis mensuellement notre disposition suggère intervention auprès hautes autorités alliées Alger afin qu'elles demandent et insistent à Washington pour que soit constitué dans porte américains en destination A.F.M. et Afrique Occidentale Française stock produits usage courant. Ceux-ci devraient nous permettre ... mensuellement tonnages qui nous ont été ... il y aurait même lieu faire admettre cette constitution dans pays africains de certains stocks produits usage courant, principe auquel LEND LEASE (2090) ne semble pas devoir s'opposer. Des mesures me paraissent urgentes sous peine perdre.

(continued)

File PG-266

Examination 111

C 1000