Reel 17427 - Page 2227

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2227

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1951
Word Count: 304

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sn01100907/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# FRENCH MISSION

From: D1plofrance, Algiers, To: Washington

Dated: July 10, 1943
Rec'd: July 13, 1943

## 1034-1037

Je vous transmets ci-après pour le Général GIRAUD un télégramme adressé à ... à Londres le huit juillet.

Citation: ... m'a remis une note par laquelle le Gouvernement Canadien fait savoir au Comité de Libération qu'il est prêt à examiner rapidement et avec sympathie toutes demandes que le Comité souhaite présenter pour obtenir aide canadienne pour equipement et instruction de forces françaises relevant de l'autorité du Gomité.

Le gouvernement (1035) canadien, sous réserve de nécessités supérieures d'ordre stratégique, se déclare prêt, si le Comité le désire, à discuter immédiatement:
I. Des arrangements pour instruction au Canada d'un certain nombre d'équipages aériens pour les forces françaises.
II. La mise à la disposition du comité de fournitures de guerre à l'usage des forces irangaises militaires et navales, ces fournitures étant faites suivant la (1036) procédure exposée dans le "Mutual Aid Act" du Canada.

La note indique enfin que, si le Comité souhaite donner suite (a) ... ... , le Gouvernement canadien serait heureux d'être saisi proohainement de son désir à ce sujet.

J'ai remis à ... une note le priant de se faire auprès du Gouvernement canadien l'interprète des sentiments de vive gratitude avec lesquels sa proposition a été acceptée par le Comité et de lui (1037) indiquer que le comité de libération souhaitait entrer aussi rapidement que possible en rapport avec le gouvernement canadien pour profiter de son offre dans le plus bref délai.

Sans doute jugerez-vous à propos de saisir l'occasion de votre séjour à Londres pour entretenir ce cette question le Général VANIER en lui demandant quelques indications sur les matériels qui pouvaient être prélevés sur la production canadienne à notre profit. Fin de citation.

## DIPLOFRANCE

Examination Unit, National Research Council Sept. 25, 1943