Reel 17427 - Page 2560

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2560

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rx9390571k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2560

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Washington
To: Algiers
Dated: Aug. 31, 1943
Rec'd: Sept. 1, 1943

1993-1996

Référence votre 1415 du 21 août. (Le War Department) a reçu six réquisitions des services général GRAY, Alger.

Première envoyée par lettre A G 531/302 D M du 4 janvier, deuxième par lettre du 19 janvier signée colonel ... LS, troisième par lettre du 2 février signée général ... ..., quatrième par lettre du 19 juillet signée colonel RICE, cinquième par lettre 6 juillet signée colonel ... EN, sixième par lettre 3 août signée capitaine ... AVES.

(1994) Toutes ces demandes paraissent établies au nom armée américaine comme si matériel était destiné troupes américaines. Sommes donc entièrement en dehors de la question.

Votre (commande) a été retardée par suite de difficultés obtenir pièces rechange dont fabrication est presque arrêtée. Toutes pièces accessoires étant utilisées ici pour fabrications neuves, on nous conseille utiliser au maximum (soudure), de rechanger pièces et prévoir équipement industriel nécessaire à ces réparations.

(Le War Department) a (1995) demandé Angleterre fournir rails et briques réfractaires, Portugal fournira partie traversée. Jusqu'à présent 2.500 tonnes seraient parties sur trois premières (commandes) dont 2.250 tonnes matériel roulant et 250 tonnes bois sur U G 5.

Etude première (commande) sera terminée fin septembre, ... 3 janvier.

Services général GRAY ont gardé Alger un exemplaire dossier transmis à Washington. Si vous estimez (1996) qu'une partie du matériel doit bénéficier d'une priorité, c'est une intervention auprès de ses services qui me semblent la plus ... .

Au cas où vous désirez je suive ces (commandes) vous rendz compte ne dispose aucun ingénieur expert chemin de fer; serait donc nécessaire en recevoir un d'Alger. Si vous désirez renseignements complets et plus précis, serait nécessaire faire demander par général GRAY de communiquer d'urgence ... DOWN ... à mission française.

LATOURNELLE

M P 31/29-31/32

File FG-580

Examination Unit,
National Research Council
Nov. 9, 1943

SECRET