Reel 17427 - Page 2580

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2580

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0610vr5r89m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2580

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Algiers
To: Washington
Dated: Sept. 13, 1943
Rec'd: Sept. 15, 1943

1645-1648

No. 47.

Vos tels. 1091 à 93 et 1100.

I. D'accord avec directeur aux Finances et (...) pour
procéder à la réparation des bâtiments des Antilles venus aux E.-U.
Un compte spécial daté d'une première avance de 150 sera ouvert
dans le ... du trésorier-payeur des E.-U. qui payera les factures
après visa de la ... et à qui le directeur aux Finances envoie ...
instructions à ce sujet. Cette décision est prise pour vous
(1646) permettre de commencer des ... avant la décision
prochaine (nommant) les gérants de ces navires. Les dépenses sont
finalement imputées au compte des armateurs à la (direction) des
dépenses d'A.N.S.C. qui restent à la charge de l'Etat.

II. Je vais mener moi-(même) les négociations à Alger et vous
prie à ce sujet de demander au (Département d'Etat) d'inviter ses
représentants à Alger à discuter l'(affré)tement et l'utilisation des
navires qui seront (1647) versés au ...

III. J'ai l'intention de verser seulement au ... les (pétrol)iers
actuellement aux Antilles. Les autres bâtiments resteraient sous le
contrôle direct des autorités françaises. Le SAGITTAIRE et l'OREGON
seraient affectés au trafic Antilles-Afrique via E.-U. Si
nécessaire, les autres navires effectueraient le cabotage dans les
fles. Mais cette répartition dépendra du résultat des négociations
que j'aurai entreprises.

IV. Les bâtiments ... (1648) (des) Antilles seront considérés
comme étant exploités sous le régime de la charte-partie du 15
septembre 1940. La réquisition qui a été faite par M. HOFFENGT
sera considérée comme non avenue.

V. Il vous sera répondu ultérieurement en ce qui concerne
l'allocation de la prime de risque aux marins en séjour dans les
ports des E.-U.

Examination Unit,
National Research Council
Nov. 10, 1943

File FG-577