Reel 17427 - Page 2800

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2800

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rr1ph4gx63/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_2800

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Fort-de-France
To: Washington
Dated: Nov. 20, 1943
Rec'd: Nov. 25, 1943

355-356

COR/104. Pour VALENSI pour MARQUAIS.

Sur demande Belem vapeur ST. DOMINGUE pourrait charger au passage à Trinidad bitumes pour Brésil. Ce chargement ne générait pas puisque navire n'est pas plein à son départ de Fort-de-France sur Belem de Para via Cayenne. Il dispose ... ... Brésil qui manque de fret, assurerait rentrée ... dans caisse TRANSATLANTIQUE et permettrait perception devise.

Je demande autorisation ne pas reverser ce produit exportation à caisse centrale et désire l'utiliser:

I. A payer licence escale ultérieure du navire ST. DOMINGUE, à Trinidad.

II. A acheter Trinidad bitumes dont colonies ont le plus pressant besoin et que navire reprendra en revenant de Belem aux Antilles.

III. A obtenir (356) des livres sterling pour nos achats à Ste. Lucie car le Gouvernement anglais exige paiement en devise anglaise.

Banque Antilles (se) dit dépourvu de livres sterling et je n'ai pas su réponse à mes télégrammes à MARQUAIS nos. 224/COR du (12) octobre et COR/34 du 5 novembre.

J'aurais intérêt à réponse extrême urgence.

PONTON

File FG-770

Examination Unit,
National Research Council
Nov. 30, 1943
SECRET