Reel 17427 - Page 2858

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2858

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1946
Word Count: 289

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08c9r33qx50/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# F.C.N.L.

**From:** Algiers, **To:** Washington.

**Date:** Nov. 27, 1943, **Rec'd:** Dec. 2, 1943.

## 2748 (Parts 1-5)

**FRANQUÊTLI** pour **MISMAR**, no. 133 de la part de M. MAYER à M. VALENSI référence lettre French Naval Mission no. 2931 du 16 novembre 1943 concernant paiement des travaux de défense (armement et protection magnétique) effectués sur les bâtiments marchands (four groups unfeasible).

1. Je vous communique ci-après le texte de l'accord d'application du (Part 2) modus vivendi Prêt-Bail concernant la réparation des navires de commerce: "Les (autorités) navales françaises d'Afrique du Nord et d'Afrique-Occidentale française, assureront dans la limite de leurs moyens et aux frais du Comité Français les réparations de navires de commerce américains nécessaires pour leur permettre de regagner leur port d'attache. Réciproquement, (Part 3) le Gouvernement américain assumera la des réparations de même nature faites en Amérique aux navires de commerce français qui sont à la disposition exclusive du Comité Français." Ce texte, accepté par les négociateurs américains à Alger, n'a pas encore été approuvé par l'administration centrale américaine mais le sera vraisemblablement.

(Part 4) II. La French Naval Commission doit prendre vis-à-vis War Shipping Administration la position suivante:

A) Les travaux de défense (armement et protection magnétique) effectués sur les navires de commerce (américains) (groups unfeasible) qui doivent être livrés à titre d'aide réciproque Prêt-Bail, que ces navires de commerce soient ou (Part 5) ne soient pas dans le pool.

B) Les frais de remise en état sur les pétroliers **LINGUSIN**, **BOURGOGNE**, (seven groups unfeasible) qui doivent être supportés par le Comité Français en vertu de l'accord en vigueur, parce qu'il s'agit de travaux de mise en état de marche et non de réparations d'entretien.

**Examination Unit, National Research Council, Dec. 6, 1943.**

File PU- 816