Reel 17427 - Page 2880

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 2880

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1962
Word Count: 308

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f18sc6w23s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# CORTÉ

## F. G. R. L.

**From:** Ottawa

**To:** Algiers

**Date:** Dec. 3, 1943

**Rec'd:** Dec. 7, 1943

**125 (Parts 1-3) MOST IMMEDIATE**

Votre tél. 30.

J'ai vu cet après-midi le Général LA FLECHE qui était absent d'Ottawa depuis cinq jours.

Il m'a précisé les difficultés auxquelles la commission canadienne des vivres doit faire face et qui sont réelles. La plupart des produits canadiens entrant dans les colis postaux, sont ceux mêmes que le Canada s'est engagé à fournir à la Grande Bretagne pour son ravitaillement et pour celui des armées en Europe. Certains comme le lait en poudre et le saumon en conserve ont pratiquement disparu du marché ... canadien, les autres comme le beurre sont (Part 2) rationnés.

Quant aux produits qui sont importés principalement des E.U., comme les prumes, raisins, ils sont extrêmement difficiles à obtenir.

Comme je lui faisais à nouveau valoir qu'il est plus important pour nous d'envoyer quelque chose tout de suite que d'(attendre) un mois pour envoyer (des) colis postaux parfaits, le Général LA FLECHE a devant moi le spécialiste de la commission des vivres et celui-ci a promis d'étudier d'ici quelques jours l'envoi de 100.000 colis postaux contenant vivres qu'il pourra se procurer immédiatement et qui, j'en suis sûr, seraient encore très appréciés de nos prisonniers de guerre.

Entre temps la commission canadienne des vivres décidera des produits de substitution que le Canada peut nous procurer. Le Général m'a de nouveau assuré que tous les ministres canadiens et les offices dont le consentement est nécessaire (Part 3) sont d'accord principe envoi 100.000 colis postaux par mois aux prisonniers de guerre français et que la seule question était celle de la composition de ces colis postaux.

Les renseignements relatifs aux difficultés du ravitaillement canadien doivent être considérés comme secrets.

BONNEAU

**F120 P3-833**

**Examination Unit, National Research Council**

**Dec. 8, 1943**