Reel 17427 - Page 3123

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 3123

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1104
Word Count: 159

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01j97788g3g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# C. C. N. L.

**Fron:** Ottawa

**Tol:** Algiers

**Dated:** Jan. 6, 1944

**Réc'd:** Jan. 6, 1944

## 5 - 6

**No. 4.** Mes tôls. 145° et 2°

M. PHILIPPON a retiré d'une visite qu'il vient de faire aujourd'hui au chef de l'Intelligence Service Commercial l'impression que le Canada offre des possibilités supérieures à ses prévisions antérieures et que le ministre du Commerce canadien est prêt à apporter tout son concours pour nous aider à placer nos commandes.

Le service des renseignements commerciaux entreprend auprès (6) des divers contrôleurs des matières premières (avec lesquels) nous serons alliés et associés une série d'enquêtes visant à compléter renseignements déjà obtenus ailleurs.

(Des) fonctionnaires canadiens interrogés par M. PHILIPPON estiment indispensable, pour stimuler la passation des commandes et (assurer) une collaboration efficace avec le ministre Commerce, que nous créions au Canada une mission d'achat en contact constant avec lui.

**BONNEAU**

**X-FG-1030**

**X-FG-1038**

**EXAMINATION UNIT,**

**National Research Council**

**Fils FG-1045**

**Jan. 10, 1944**