Reel 17427 - Page 3142

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 3142

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1785
Word Count: 257

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kd1qh1hq91/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# P. C. N. L.

**From:** Ottawa

**To:** Algiers

**Dated:** Jan. 7, 1944

**Rec'd:** Jan. 10, 1944

## 8

### Mon télégramme no. 7.

Référence mon tél. no. 3 et mon tél. no. 8* à titre d'information: aucun des SIMARD dont il s'agit n'est apparenté du moins à un degré proche à Mme. SIMARD, délégué-commission consultative française.

La fréquence des mêmes nous résulte au Canada du petit nombre des familles françaises dont depuis 1763 les descendants ont peuplé le Québec.

**BONNEAU**

**X-See below.**

**From:** Ottawa

**To:** Algiers

**Dated:** Jan. 7, 1944

**Rec'd:** Jan. 10, 1944

### No. 8.

M. PHILIPPON a eu entretien avec les trois frères SIMARD, directeurs des établissements métallurgiques et de construction navale de Sorel, province de Québec, puisque ces patrons, qui emploient 12.000 ouvriers et peuvent produire mensuellement 3.000 tonnes acier forgé, ont travaillé jusqu'ici à faire ... de bateaux marchands et de petits bâtiments de guerre.

Etant donné réduction générale programme de guerre (10) frères SIMARD envisagent établissement programme nouvelle construction pour matériel ferroviaire y compris locomotives et pour matériel de port y compris matériel de draguage. Ils seraient heureux collaborer avec le Gouvernement français pour reconstruire la France et l'empire. Ils souhaiteraient donc recevoir un délégué français chargé étudier leurs possibilités et proposer d'envoyer un délégué à Alger pour prendre éventuellement contact avec les services (11) intéressés.

Si vous jugez conditions techniques intéressantes, (je)considère que collaboration avec Sorel seule entreprise canadienne-française au Canada pourrait être utilisée au point de vue resserrer liens d'amitié politiques avec Canada.

(continued)

**File PG-1058**

**Examination Unit**