Reel 17428 - Page 0566

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 0566

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01j97788h8z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_0566

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Buenos Aires
Dated: May 22nd, 1942
Rec'd: May 26th, 1942

Message No: 73

New York 22 mai via ambassade Washington.

Pour M. MAFFRE de la part de M. ESTRANGIN (qui) me demande donner instructions à tous correspondants d'Amérique central, entre autres Mexique, de cesser s'adresser New York pour questions purement (financières) comme règlement d'émoluments. Cable de cette nature entraîne en effet méfiance et risque d'être arrêté. C'est ainsi que réclamation ... AGNON concernant émoluments dus depuis mars a provoqué longue interrogation. Correspondants mentionnés devraient limiter l'envoi télégraphique via New York à seules informations de presse (tandis que) toutes questions financières vous seraient soumises. Je vous prie de me confirmer (qu'il n'y a) pas d'objection de procéder ainsi.

R 1137-6
Signé AUMALE,
HENRY HAYE.

File D- 1570
Examination Unit,
National Research Council,
May 27th, 1942.