Reel 17428 - Page 0623

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 0623

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nz80m55r0h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_0623

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Vichy
Dated: May 25th, 1942
Rec'd: May 29th, 1942

Message No: 2068
Mon tél. 920x.

Les coureurs automobilistes Lebeque et Trévouy, leur mission étant devenue sans objet, expriment le désir de rentrer en France sans délai.

Dans ce but, il serait essentiel que le payeur général de l'état français à New York fût (autorisé) aussitôt que possible à verser à chacun d'eux:

1°. La contre-valeur de 30,000 francs. Cette somme transférée depuis longtemps par l'(ordre) de Vichy au ministre des finances doit permettre à Messieurs LEBEQUE et TREVOUY de ... leur ... .

2°. La contre-valeur de 45,000 francs représentant le coût approximatif du retour en France. Une énergique intervention de V.E. permettrait sans doute d'apporter une solution rapide à cette affaire qui dure depuis de longs mois, entraînant des frais inutiles pour les intéressés aussi bien que pour l'administration.

X Code queried
File D-1613
E 1573, 1576, 1577

HENRY HAYE
Examination Unit,
National Research Council,
May 30th, 1942.