Reel 17428 - Page 1169

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1169

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04b2x47ks25/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1169

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington

Dated: June 29, 1942
Rec'd: June 30, 1942

Message Nos. 1336-37
(continuation on File No. D-1969)

Nous ne doutons pas que l'avantage majeur que présente pour les relations commerciales et maritimes franco-américaine la sécurité des bâtiments assurant ces relations, ne l' (emporte) largement aux yeux du Département d'Etat sur les inconvénients qui résulteront, pour la rapidité des chargements et la rotation des navires de l'escale de nos bâtiments à la Nouvelle-Orléans plutôt que New York.

Vous marquez d'ailleurs que ces inconvénients n'avaient pu être évités en raison de la récente décision américaine (1337) d'envoyer désormais nos navires faire leur plein de mazout à Carapito avant leur mise en route vers les ports français. Je rappelle que la (distance) de New York à Carapito est sensiblement la même que celle de la Nouvelle-Orléans à ce dernier port.

III. Compte tenu des indications des paragraphes qui précèdent (il ne serait) plus possible d'envoyer l'INDIANA subir ses réparations à New York (paragraphe I de mon télégramme 1332-33X).
(continued)

File D-1972 Examination Unit