Reel 17428 - Page 1215

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1215

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05x25c2x63b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1215

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Vichy
Dated: July 1, 1942
Rec'd: July 2, 1942

Messages Nos: 2559, 2560.

Monsieur T.A. Soong, directeur de la ... m'a demandé de (faire parvenir) à V.E. le message suivant pour communiquer, si elle n'a pas d'objection, à M. HENRY BAR, directeur de la Banque de Shanghai "Pouvez-vous avoir l'(obligance):-

A. de faire avancer par votre banque 50,000 dollars en monnaie locale à ... LEE SUN aux bons soins de V.L. CHEN ... est MINOTER, rue Brenser, Shanghai.

B. d'avancer les frais d'existence du personnel de la C.D.F.C. après avoir pris contact avec D.S. ... au sujet du montant requis.

Si des garanties sont nécessaires, je donne en ... les dépôts de la C.D.F.C. (dans cette) banque et ceux qui se trouvent à la banque de l'Indochine tant à Shanghai qu'à Hong-Kong.

Signé T.A. Soong."

#2559 T118-7
#2560 116-5

File D-2011

HENRY HAYE
Examination Unit,
National Research Council,
July 6, 1942.