Reel 17428 - Page 1350

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1350

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1177
Word Count: 188

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0r49g57h31r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Vichy
Dated: July 10, 1942
Rec'd: July 11, 1942
Message Nos: 2655, 2656.
Votre tél. 1230-31.
Je suis à nouveau intervenu auprès du Département d'Etat afin de lui faire confirmer son accord pour l'envoi de livres français aux E.-U. par la ligne des Antilles.

Je n'ai pas encore reçu de réponse à cette communication.
Pourtant, après étude de la question, si le problème du transport peut être résolu, il me semble utile de communiquer dès maintenant au Département les propositions suivantes.
I. Il serait nécessaire qu'un consignataire ... fût désigné à New York. Je suggère la (Librairie) française de New York qui paraît en premier (lieu) favorable.
II. La loi américaine exige que tout livre étranger porte ... la mention du pays d'origine.

Nous nous exposerions donc aux (amendes) très élevées si la mention "Printed in France" n'était pas sur chacun des exemplaires.
III. (2656) La (Librairie) française ne pourrait pas assurer e.lemême la vente (et la) livraison.

Elle propose que le chargement en soit confié an departament étranger de la maison d'imprimerie BRENTANO, la meilleure ... du marché américain.
File D-2118
continued Examination Unit,