Reel 17428 - Page 1391

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1391

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1298
Word Count: 207

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fj29b11w63/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# CECORT

From: Vichy, To: Washington.

Dated: July 12, 1942, Rec'd: July 13, 1942.

## Message Nos 1434-1435

Au cours des négociations qui sont sur le point de se terminer à Lisbonne pour l'extension de l'accord luso-marocain à l'ensemble de A.F.N., il a été indiqué à notre délégué que, suivant les informations du Ministère des Affaires étrangères portugais, il (aura) ... toujours une liste américaine de produits destinés au ravitaillement de l'Afrique du Nord. C'est ainsi notamment que le contingent de 5,000 tonnes de tissu de coton portugais, exporté en A.F.N. est autorisé, dans le cas où le Gouvernement portugais ne se trouverait pas en mesure de livrer aux trois territoires tout ou partie des marchandises qu'il s'est engagé à leur fournir, (à être) relevé (1435) sur le "quo)ta" annuel de 26,000 tonnes fixé à Washington. L'attachérait du prix à savoir si cette indication est exacte et, dans l'affirmation, (quelle est) l'importance de la liste dite de Washington pour le ravitaillement de A.F.N. ainsi que les produits et les quantités sur lesquels elle porte. Le projet d'un accord portugais-africain prévoit également l'exportation de 40 tonnes de fil à coudre portugais par ... Londres a donné son approbation mais ignore la réponse de Fife D-2151 (continued) Examination Unit.