Reel 17428 - Page 1502

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1502

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1269
Word Count: 195

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03n20d7rq41/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From:Vichy, To: Washington.
Dated: July 18, 1942, Rec'd: July 20, 1942.

Message Nos: 1461-1463
Votre tôl. 2266 a $78 \mathrm{D}^{\mathrm{a}}$ (ficelle - lieuse).
Je vous serais obligé d'indiquer au Département d'Etat que bien que la ficelle lieuse se trouve à la liste annexée à l'accord luso-brrocain et que le Portugal se soit engagé à exporter 1.500 tonnes de cette catégorie de produits en A.F.N., passé le second semestre 1942, cet engagement ne ... que sous réserve des possibilités de production de l'industrie portugaise. Or, le Portugal n'a pas de réserve de ficelle lieuse et ne pourrait en fait nous en fournir avant de longs délais (parce qu'il) lui (faudra) en fabriquer avec (1462) du sisal importé des colonies et transporté sous le couvert d'une autorisation britannique. Monsieur MURPHY, qui, à notre demande, avait questionné les autorités américaines sur le précédent et le caractère de la suspension des importations de ficelle lieuse des Etats-Unis, m'a signalé que c'est (parce que) les services américains ont estimé que le Portugal était en mesure de livrer "immédiatement" une certaine quantité de ficelle lieuse à l'A.F.N. que ce produit ne se trouvait pas parmi les mar-
$\mathrm{Z}_{\mathrm{D}-1811-1791-1812}$
(continued)
Examination Unit,