Reel 17428 - Page 1588

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1588

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00c4sk48q3k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1588

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Vichy.
Dated: July 24, 1942
Rec'd: July 25, 1942

Message nos: 2825-2826.
Votre tél. 1479X.

Je remercie le Département d'avoir bien voulu pourvoir au remplacement de M. BENOIT; néanmoins M. DE VERNISY, dont la femme attend prochainement un second bébé, me fait savoir qu'(accablé) par le coût très élevé de la vie à Washington ( ... du double de celui de (Californie) ) il souhaiterait vigoureusement rester à ... , (en attendant) le nouveau poste qu'il a sollicité en Amérique ... .

(Cependant) M. PELEN estime que l'invitation offerte à sa femme, qui attend également un second enfant, par un parent américain résidant en Virginie, allégerait ses charges et lui permettrait d'assumer les fonctions (2826) de chiffreur à l'Ambassade.

M. ACHARD, m'ayant fait connaître qu'il accepte le principe de ces éventualités personnelles, et les raisons (avancées) par Messieurs DE VERNISY et PELEN n'étant malheureusement que trop fondées, je serais reconnaissant au Département de bien vouloir, (s'il n') y voit pas d'objection, rapporter la désignation de M. DE VERNISY et charger M. PELEN des fonctions de chiffreur en titre de cette Ambassade.

XD-2234
File D-2310
(continued)

Examination Unit,
National Research

600