Reel 17428 - Page 1706

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1706

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1515
Word Count: 220

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rb6vz35d0t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# BEDRET

Vichy
Buenos Aires
Dated: July 31, 1942
Rec'd: August 1, 1942
Message No: 473-474.
De la part du Ministère des Finances et Ravitallement. VYSFRF 4819. Suite rapport TISSEAU 14 juin 1941 re lamant liebig et 14 avril 1942 reclamant autre frigorifique et conformément votre suggestion, vous invite régler dans cadre accord franco-argentin total francs 7,738,866,71 pour soumission fournisseur SUIF selon détails rapport avril sur lesquels suis (tout) d'accord ainsi que mission vivres Londres. Appelle seulement votre attention nécessité absolue distinguer lors règlement lot pour lequel frêt payé au départ doit être compris dans soumission, et lot pour lequel frêt sera payé ultérieurement à transportateur par compte spécial ravitaillement. Pointages font (apparaître) que seul (lots) première catégorie sont bo(vr)11 "Gascon" 11ecamp strabon "Sansinea" 11pari "Smithfield" strabon "Swift" "Gascon" et "Jamaique".

Pour tous autres lots, frêg sont (payés) par acheteur directement. A l'occasion de ces règlements vous invite obtenir documents des vendeurs tels que connaissement ... et .... etc. toutes pièces qui manquent pour admission de douane ... . Si documents sont à Londres ou ... je vous prie de payer seulement contre engagement inconditionnel les délivrer ultérieurement en originaux à mission vivres Londres ou en copies certificats conformes à Fuenos Aires. Je vous sarais obligé d'expédier ces documents (incessamment) au Ministère du Ravitaillement. Retreire avis mission vivres Londres et