Reel 17428 - Page 1827

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1827

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03x83k6857r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1827

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington,
To: Buenos Aires.

Dated: August 11, 1942,
Rec'd: August 13, 1942.

Message Nos: 295-296.

Le Département m'a fait savoir en février dernier que les établissements BYLA ont commandé à leur représentant en Argentine, DU (PON)T et Cie, Balcarce 548 à Buenos Aires, 1 kilo de poudre soit 20 millions (d'unités) d'insuline et m'a demandé de me mettre en relations avec vous pour que cette commande soit acheminée par avion de Buenos Aires à New-York afin d'être embarquée sur le bateau de la Croix-Rouge MONT EVEREST à destination de (Marseille) dès que le départ de ce vaisseau (296) serait décidé.

Le MONT EVEREST devant quitter New-York le 21 de ce mois, j'interviens auprès des autorités américaines pour essayer d'obtenir l'autorisation de charger sur le bateau de la Croix-Rouge en question le médicament commandé par les établissements BYLA et je (vous) tiendrai au courant de l'accueil réservé à cette demande.

Pourriez-vous entre temps vous assurer que la marchandise est prête à être expédiée et peut arriver ici en temps utile.

295-R-2229-30
295-R-2231-32

File D-2518

HENRY-HAYE.
SECRET
Examination Unit,
National Research Council,
August 15, 1942.