Reel 17428 - Page 1918

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1918

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1395
Word Count: 207

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bz6167cz1z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRE

From: Washington
To: Vichy
Dated: August 20, 1942
Rec'd: August 21, 1942
Message No. 3108
Je me réfère au paragraphe I de votre télégramme $1615^{2}$.
La "FHENCH AMERICAN BANKING CORPORATION", consignataire de l'huile d'olive, me signale qu'elle ne peut agir que sur instructions des (maisons) nord-africaines.

Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir intervenir auprès de SEGAL-ALGER pour que les maisons nord-africaines mettent la FHENCH AMERICAN BANKING CORPORATION en mesure de retarder la vente des 218 tonnes d'huile d'olive transportées par 1'ALDEBANAN et 1'ILE DE RE jusqu'au moment où le Gouvernement américain (IuI) donne l'autorisation d'expédier les pièces de machines agricoles en instance de départ à destination de l'A.F.N.

HENRY-HAYE
x-File D-2578

From: Washington
To: Vichy
Dated: August 20, 1942
Rec'd: August 21, 1942
Message No. 3118.
Le Département d'Etat vient de me faire connaitre qu'il serait éventuellement disposé à autoriser l'utilisation de l'INDIANA sur la ligne E.U. - Afrique du Nord ou E.U. - Afrique occidentale française, si le gouvernement français était en mesure d'affecter au même trafic un navire de tonnage équivalent actuellement en service de l'autre côté de l'Atlantique.

J'attacherais du prix à savoir si cette proposition a quelque chance d'être retenue.

HENRY-HAYE
Eamnination Unit, National Research Council August 22, 1942