Reel 17428 - Page 1932

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1932

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1518
Word Count: 218

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jh3d061f4w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy, To: Buenos Aires.

Dated: August 18, 1942, Rec'd: August 19, 1942.

Message: Nos:500-501.

Pour THOMAS - AIR FRANCE Buenos Aires. Reçu votre câble du 7. Ambassadeur argentin indique son acceptation.

I. Respecter concession compagnie.

II. Utiliser personnel technique dans service civil aérien argentin.

Aboutissement vos pourparlers serait empêché par refus votre part vente atelier et diverses installations à terre. En tout état de cause, nous confirmons directions que nous avons données. Mais en accord avec AIR(...) et (Affaires étrangères) Vichy, nous laissez sonse soin traiter complète affaire sur place au mieux de nos intérêts présents et surtout futurs en nous tenant au courant (581) avec précision voie diplomatique. Vous confirmons à toutes fins utiles que si nécessaire, vous allez jusqu'à céder toute installation en contrepartie des garanties que nous accorderait Gouvernement argentin pour reprise nos lignes et nos accords. Nous vous signalons aussi que l'Ambassadeur argentin Vichy, très alerté sur question, relance constamment Gouvernement français et nous-mêmes et s'étonne mise en avant condition location terrain en Argentine et (au) Brésil et y voit mauvaise volonté de notre part. En l'absence d'informations détaillées sur état vos pourparlers (il serait) difficile de répondre sans risquer vous gêner dans (ceux-ci). Quelles sont actuellement position et opinion argentines? AIR FRANCE, Marseille.

DIPLOMATIE,

Examination Unit, National Research Council, August 22, 1942.