Reel 17428 - Page 1950

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1950

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1368
Word Count: 211

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0736m16x161/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SEMBET

From: Vichy,
To: Washington.
Dated: Aug. 22, 1942,
Rec'd: Aug. 24, 1942.
Message Nos: 1641-1642.
Le Gouvernement américain n'ayant pas encore pris position sur le voyage éventuel à Alger de l'ILE DE NOIRMOUTIER, nous estimons préférable, (pour ne) pas retarder la répartition des tonnages de produits) américains destinés à l'Algérie et à la Tunisie et chargés sur GUESSANT et NOIRMOUTIER, de faire débarquer à Casablanca la totalité de la cargaison de ces navires à l'exception des 3 mille tonnes de charbon du Tanger-Fez qui seront déchargées à Tanger.

Le SCHIAPFINO, qui apportera à Casablanca le lideg devant constituer partie des prochains chargements à destination des E.U., (1642) cabotera lors de son voyage de retour les produits américains d'GUESSANT et de NOIRMOUTIER destinés à l'Algérie et à la Tunisie..

Je vous serais obligé de demander au Département d'Etat son assentiment au transbordement, sur le SCHIAPFINO, du mazout de l'ILE DE NOIRMOUTIER à raison des quantités correspondantes à un voyage aller et retour à Alger du (navire) précité.

Je vous prie de donner l'assurance formelle que cette quantité de mazout sera utilisée exclusivement et sous contrôle américain au cabotage des produits du trafic E.U. - A.F.N.

Veuillez me tenir informé de vos-démarches.
DIPLOMATIE.
EExamination Unit,
National Research Council,
August 26, 1942.