Reel 17428 - Page 1970

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1970

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0n58ch2hj3z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_1970

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington
Dated: August 26, 1942
Rec'd: August 27, 1942

1664-1665
(1664) Votre tél. 3147x et mon tél. 1641-42xx.

Toutes les dispositions avaient été prises en A.F.N. pour le voyage de SCHIAFFINO à Casablanca.

D'autre part un voyage du NOIRMOUTIER à Alger ne présenterait techniquement aucun avantage, car les chargements de l'Algérie et de la Tunisie n'étant pas individualisés à bord des deux navires qui vont arriver à Casablanca, nous sommes dans l'obligation de procéder à un déchargement dans ce port de la totalité de leurs cargaisons.

Dans ces conditions, l'Amirauté ne peut que maintenir (1665) ses instructions précédentes en vue de charger sur le SCHIAFFINO des marchandises à destination d'Alger. Au reste il doit être acceptable au Gouvernement des E.U. que le cabotage s'effectue par le SCHIAFFINO ou par le NOIRMOUTIER, et que le contrôle des marchandises à (cab)oter est assuré par les agences américaines tant à Casablanca qu'à Alger.

En ce qui concerne le mazout, le contrôle des quantités à utiliser pour le cabotage par le SCHIAFFINO et le NOIRMOUTIER peut être assuré dans des conditions identiques à celles qui auraient été appliquées pour un cabotage par le NOIRMOUTIER.

Je prie l'amiral FENARD d'appuyer notre point de vue auprès de M. MURPHY.

x-File D-2617
xx-File D-2619

File D-2637

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
August 28, 1942

469