Reel 17428 - Page 1975

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 1975

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 3027
Word Count: 463

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00g3gz73v68/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


Com: Washington
To: Vichy
3153-3156
Votre tél. 822 du 2 mars, 1942 et mon télégramme 2803 du 22 juillet
dernier.

Les émissions radiophoniques françaises à destination d'Amérique
sont généralement entendues avec notteté entre 21 heures et 22 heures en
heures américaines. Il apparait que ces émissions soient peu écoutées par le
public américain. Pourtant, elles font l'objet chaque jour d'un rapport dé-
taillé remis au Président et aux membres de l'administration.

Comme j'ai déjà eu l'occasion de le signaler..., le ton de nos
émissions radiophoniques fait l'objet ici des plus violentes critiques. Ainsi,
hier, un journaliste de renom, M. SHIRER, qui s'est (spécialisé) dans l'étude
des propagandes étrangères, a publié un article des plus hostiles à l'égard de
la Radio de Vichy: "C'est un (3154) spectacle bien mélancolique, écrit-il, que
de suivre la propagande incroyable et abjecte de Vichy-Franco. Jour et nuit
la radio à (onde)courte de Vichy transmet le message nazi aux deux Amériques,
dépassant le plus souvent Berlin dans sa (véhémenée) et dans sa déformation
systématique des faits. Vichy, en particulier, exagère les succès allemands
en Russie. Le 20 juillet, par exemple, la radio française a annoncé que
Stalingrad et Astraken étaient évacués par les Russes. Au cours des semaines
qui viennent de se (passer), nos postes d'écoute ont saisi des émissions de
Vichy dont l'absurdité (3155) dépassait l'imagination. Depuis le 16 juillet,
la radio de Vichy n'attaque plus seulement les E.U., (mais) en particulier,
depuis la semaine dernière, le Président personnellement." Comme je l'ai
indiqué dans son télégramme 2122-25 du 30 mai dernier, le Gouvernement des
E.U. reproche tout particulièrement à notre radio "de chercher, comme l'écrit
encore M. SHIRER, à créer des troubles intérieurs en Amérique du Nord par des
appels aux tendances séparatistes des Canadiens-Français. Depuis quelque
temps, Vichy va même plus loin et adresse la même propagande aux trois
millions de Franco-américains des E.U. dans l'espoir d'(emberwasser) notre
gouvernement".

Enfin, si les critiques contre la radio française se font de plus
en plus nombreuses, elles s'étendent aussi (3156) aux émissions de Radio-
Martinique et de Radio-Quadeloupe, qui sont accusées "de chercher à verser le
(polson) parmi nos (amis) de l'Amérique latine et à (entraver) notre effort
de guerre".

Cet article de M. SHIRER, qui a été reproduit dans presque tous les
grands journaux du dimanche, rassemble toutes les critiques entendues ici de-
puis quelque temps à l'́́gard de notre propagande radiophonique. Il sert de
matin de prétexte à de violents éditoriaux des deux journaux de Philadelphie,
qui recommandent une fois de plus la saisie de la Martinique "à faire taire,
écrit le "PHILADELPHIA RECORD", ces deux diffusions de radio qui veulent
(atteindre) les E.U. et représentent l'avant-garde de la marche allemande sur
notre continent".

X D-2202
XX D-1551
File D-2642

HENRY-HAYE
Examination Unit,
August 29, 1942.