Reel 17428 - Page 2005

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2005

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0416sz93b3t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2005

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington Dated: August 30, 1942
To: Vichy Rec'd: August 31, 1942
3229-3230

Mon tél. 2814-2816^K.

Les journaux indiquent ce matin que les (partisans) de l'abandon
par les E.U. et l'Angleterre des droits d'extra-territorialité que ces
puissances conservent en Chine avaient demandé aux Gouvernements des E.U. et
de la Grande-Bretagne de prendre l'initiative d'annoncer la suspension de ce
droit pour le centième anniversaire du traité de Pekin établissant les (privi-
lèges) et signé le 29 août, 1942. (Le NEW YORK TIMES) regrette que le Départe-
ment d'Etat n'ait pas profité de cette occasion pour transporter dans le
domaine des faits "la déclaration vague et peu satisfaisante faite il y a un
an à M. QUO TAI CHI par (CORDELL HULL).

Dans le même journal (3230) Mme McCORMICK note "sans aucun doute
nous avons renvoyé l'exécution de nos bonnes intentions à la fin de la guerre.
Il y a de sérieuses raisons pour cette politique. Il est difficile de recon-
struire une maison au milieu d'un tremblement de terre".

X D-2315 HENRY-HAYE

3229 - Q 1911-2-3
3230 - Q 1914

From: Vichy Dated: August 29, 1942
To: Ottawa Rec'd: August 31, 1942
155-156

Votre lettre S.N.C.F. du 16 juillet 1942.
Selon les renseignements donnés par S.N.C.F., vous ... payer à
M. SEPTANS ADOEPHE CONSTANT, R.R.I. STEVESTON, C.B. Canadian titulaire (d'une)O
pension, 37.860 francs) - contre-valeur ((déduction) faite des impôts payés à
la source).

I. 25.304 francs français, arrérages du 1er janvier 1940 au 30 juin
1942.

II. A partir de l'échéance du 1er octobre (156) 1942 et pour le moment
(?) 2.750 francs français par trimestre.

Paiement article 155 pour compte S.N.C.F. Etablissement pièce
avec référence - lettre du 26 août 1942 - deuxième division, deuxième bureau -
(dégâts) 37.860 francs - et au présent télégramme.

Le S.N.C.F. précise que les arrérages 1er juillet - 1er octobre
1939 et 1er janvier 1940 ont été payés au mandat de l'intéressé M. LE MENAGER,
... à Conches.

DIPLOMATIE

File D-2671 Examination Unit,
National Research Council,
September 2, 1942.

155 F 3163 155 F 3164 SECRET