Reel 17428 - Page 2035

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2035

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1935
Word Count: 277

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07m04012s5w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 175-176

que vous discutiez ... la question avec les autorités colombiennes et surtout avec le Président de la République et que constatiez si la transformation est vraiment nécessaire. Au cas affirmatif il faut que non seulement vous mais aussi ... obteniez du président de la République la garantie absolument claire et catégorique que cette formule ou autre analogue suffira pour assurer la (continuation) de l'activité de notre banque en Colombie jusqu'au ... sans crainte d'aucune autre mesure (comportant) les complications politiques ultérieures, et malgré la liste noire anglo-américaine.
V. Vous comprenez que (sans) garantie catégorique l'abandon de notre structure légale traditionnelle servirait seulement á abandonner les droits qui nous reviennent comme société française sans aucune certitude que de mesures eventuelles colombiennes de (liquidation) ne s'appliquent, au crédit de ..., envers les actionnaires.
VI. (176) Pour votre (information) l'ambassadeur de la France à Rio de Janeiro s'occupe activement de nos succursales brésiliennes et tous les représentants français où nous travaillons compris Bogota ont reçu instructions défendre à fond (souversinets) notre banque. Gardez contact étroit avec le protectorat.
VII. Veuillez répondre aussitôt que possible par la méne voie que cette dépêche. Cordialités.

## LATOURNELLE

## Prom: Ottawa <br> To: Vishy <br> 398

Dated: September 5, 1942
Rec'd: September 7, 1942

Devant la pression d'une partie de l'opinion publique, mue par un sentiment de reconnaissance envers la Russie, le gouvernement avait chargé une commission d'étudier (la possibilité) de lever l'interdiction pesant sur le parti communiste déclaré illégal au début de la guerre.

A une faible majorité, la commission s'est prononcée affirmativement. Son président canadien-français a aussitôt démissioné.

## RISTEHUEBER

Examination Unit, National Research Council
F1le D-2700
September 6, 1942