Reel 17428 - Page 2047

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2047

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1697
Word Count: 271

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pn8xb50t6b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

## From: Vichy <br> To: Peiping

Dated: Sept. 2, 1942
Rec'd: Sept. 5, 1942
$500-501$
Vos t61s.976-79, 1045-48, 1069-70 et 1112.
D'accord avec le Ministre des Finances (j'estime) qu'il est préférable de ne pas changer le taux de change actual, défini par les 3.3.1.1.1.1. de notre poster en Chine du Nord. (Le gouvernement) (a) décidé le maintien au cours actuel de 4 francs pour un dollar P.R.B. Aucun changement de devra d'ailleurs être apporté à ce taux de change sans ... avoir été (autorisé) au préalable et avoir obtenu mon accord et celui du ...

En vue des mesures prises par les autorités japonaises (501) je fais le nécessaire pour que les sommes destinées a (couvrir) les besoins des postes en Chine du Nord (et) les dépenses du ... , vous soient transferées directement en dollars P.R.B. achetés contre des yens par les soins de l'office indo-chinoise des Changes.

## DIPLOMATIE

From: Vichy
To: Washington
1725
Votre t61. 3223-24 ${ }^{x}$ de la part de SEGAL-ALGER.
I. Un lot de 20.982 kilos de scilles rouges vient d'être expédié par chemin de fer de (B11)da sur Casablanca pour chargement sur OUESSART et NOIRMOUTIER.

Suivant les inst uctions de la maison PENNICK, transmises par la FRENCH AMERICAN MARKING CORPORATION, l'exportateur algérien (SP)ITERRI sera payé par la (compagnie) sur simple présentation du (commaissement) de chargement des vagons au départ de (B11)da.
II. La maison (SP)ITERRI attend des facilités identiques pour expédier un deuxième lot d'environ 30 tonnes. Elle est d'accord pour prolonger l'(option) jusqu'au départ des prochains vaisseaux.

## DIPLOMATIE

x-File D-2667
Examination Unit,
National Research Council
File D-2711
September 9, 1942