Reel 17428 - Page 2114

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2114

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2089
Word Count: 318

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13p5x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

## From: Washington

To: Ottawa
Dated: September 16, 1942
369
(Je me réfère à ma lettre) du 28 août au sujet de M. COURSIER.
Le Département d'Etat ne pourrait envisager l'embarquement de l'intéressé sur un des bateaux du service Nouvelle-Orléans-Casablanca que (s'il se) rendait au Maroc ou en France pour occuper un poste où il aurait à traiter les questions de ravitaillement de l'A.P.R.

HENRY-HAYE

## From: Washington

To: Vichy
Dated: September 14, 1942
3361-3362
J'ai indiqué dans mon télégramme $3282^{x}$ que, le Gouvernement des E.U. ayant accordé l'autorisation d'exporter les 15 tonnes de pièces détachées de machines agricoles, j'autorisaie la vente des 218 tonnes d'huile d'olive.

Cette autorisation signifie que nous levons l'interdiction de vente que nous (avions) formulés mais les autorisations effectives de vente ne pourront être données que par les (exportateurs) d'Afrique du Nord.

Notre Attaché financier ayant attiré mon attention sur les formalités qui restent à accomplir avant l'embarquement des 15 tonnes de pièces détachées susmentionnées, il y aurait sans doute intérêt à ne donner (3362) les autorisations effectives de vente qu'au moment où les pièces détachées auront été effectivement embarquées.

J'attacherais du prix à savoir, en tout état de cause, comment il y a lieu de procéder à cette vente et s'il appartient à la French-American Banking Corporation de provoquer des offres de la part des importateurs américains.
X D-2729
HENRY-HAYE
From: Washington
To: Vichy
3384
Votre tel. $1754-1759^{x}$ et votre tel. 17.
Le Département d'Etat pensait que nous pourrions charger au moins 50 tonnes de scilles rouges sur GUESSANT et NOIRROUTIER.

Je serais reconnaissant à V.S. de bien vouloir me faire savoir si les stocks disponibles ou les arrivages à Casablanca permettent de porter à ce chiffre le chargement prévu par votre télégramme 1754-1759 ${ }^{x}$.
HENRY-HAYE

## X Viehy to Washington 1754-1758 = D-2739

$1757=$ En clair
$1758-1759=D-2735$

File D-2773
Examination Unit, National Research Council, September $17 \frac{1}{2} 1942$.