Reel 17428 - Page 2119

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2119

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1696
Word Count: 264

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cv4bq2w979/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# RÉPUBLIER

**From:** Washington

**Date:** Sept. 16, 1942

**To:** Vichy

**Rec'd:** Sept. 16, 1942

3367 3368

Mes téls. 1962^x, 2452-53, 2668-70^xx et 3033^xxx.

J'adresse par courrier avion à V.E. un télégramme détaillé sur le retard apporté au règlement du traitement et remboursement des frais de M. GUERIN.

Sans modifier les bases de la balance de l'intéressé et le mode de répartition entre les trois territoires de l'Afrique du Nord, je serais reconnaissant à V.E., d'accord avec ... , de bien vouloir faire examiner par le Conseiller de l'Afrique du Nord la solution suivante:

I°. Règlement de l'(état) au 1er septembre 1942 par paiement sur le compte N.A. (Remboursement de 3.000 dollars avancés par l'Ambassade à M. GUERIN et de $1.150,63 encore dûs à ce dernier);

II°. Règlement supplémentaire à l'intéressé par paiement sur le (3368) même compte de son traitement de 600 dollars et du montant des frais justifiés sur état visé par ... ;

III°. Les compagnies de chemin de fer du Maroc et du Tanger-Tez continueront comme par le passé à ouvrir un crédit etc. de $300 à M. GUERIN pour couvrir les frais résultant de ses activités pour ces compagnies;

IV. Les sommes ainsi payées sur le compte N.A. seront inscrites aux frais essentiels des contrats d'achat passés pour le ravitaillement de l'A.P.N.

Si ces recommandations rencontrent l'agrément de V.E., je lui serais reconnaissant de provoquer d'urgence les instructions nécessaires du Ministère des Finances à ... .

F 3392-8-4

HENRY-HAYE

F 3395-6

x-Pile D-1543

xx-Pile D-2129; en clair; D-2157

xx-Pile D-2365

**Examination Unit, National Research Council**

September 17, 1942

File D-2778