Reel 17428 - Page 2164

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2164

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1551
Word Count: 234

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k93138pp07/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

From: New-York, To: Vicky, 838-839.

Dated: Sept. 16, 1942. Rec'd: Sept. 18, 1942.

Pour le Ministre des Finances, inspecteur des services d'(entreprises) commerciales de la part de l'Attaché commercial. En raison de l'établissement des propositions de budget de 1943, j'ai l'honneur de vous rendre compte dès maintenant des faits suivants.

I. Sur la base de notre accord avec ROCKEFELLER la rubrique loyer pour 1943 serait:- $\$ 2.032,52$ du $1^{\text {er }}$ janvier au 30 avril, plus $\$ 4.878$ de mai au 31 deb embre, plus $\$ 50$ d'étrennes au personnel de l'établissement soit $\$ 6.960,52$.
II. Sur la base des (salaires) actuels payés au personnel permanent et temporaire ces deux rubriques s'tabliront ensemble $\dot{A} \$ 38.760$.

J'ai été absolument obligé d'accorder des augmentations et d'autres pourront être inévitables pour conserver un bon personnel auquel des situations avantageuses sont couramment offertes.
III. Stant donné la variété des besoins en personnel, fournitures, (téléphones) etc. à cause de la (quantité) des achats, il n'est pas pratique de faire de la comptabilité trimestrielle (impliqu)ant des reversements en fin de trimestre de restant qui pourront être indispensables les mois suivants. Je serais très reconnaissant d'être (libéré) de ce règlement pendant la durée de cette période particulière.

Votre accord sur le renouvellement du bail et sur la latitude que je demande pour la comptabilité me serait des plus utiles.

D'AUMALE.

Examination Unit, National Research Council, September 22, 1942.