Reel 17428 - Page 2179

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2179

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1910
Word Count: 295

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0n29p39pd0n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SEQUÊTE

**From:** Vichy

**To:** Havana.

**Date:** Sept. 17, 1942

**Rec'd:** Sept. 21, 1942

122.

Suivent autorisation donnée par le Ministère des Finances votre chancellerie pourra effectuer le paiement des frais de renouvellement de marques déposées à Cuba au cours envisagé par une lettre de M. GRIMM PROVENCE 16.444 sur 18... du 19 septembre 1941. Effectuez ce paiement suivant dispositions du décret 3 janvier 1936, article 157 provision. N'avisez dès le règlement en m'indiquant montant versé en monnaie locale, centre valeur en francs.

L'union des fabricants acquittera (sur tous) agents comptables des chancelleries le montant de cette dépense.

DIPLOMAYTE.

---

**From:** Washington, 1942

**To:** Vichy

**Date:** Sept. 22, 1942

3457.

Invité à commenter les propos du Ministre finlandais relatés par mon télégramme 3448 à 50°, M. HULL a laissé entendre, à sa conférence de presse d'hier, qu'il étudiait tous les aspects du problème finlandais et qu'il pourrait être amené prochainement à faire une déclaration (sur les) relations des E.U. et de la Finlande.

M. HULL a rappelé à ce sujet que, le 18 août 1941, M. BROCOPE avait été informé par le Département d'Etat que le Gouvernement russe se déclarait disposé à négocier un traité de paix avec la Finlande. Le Gouvernement finlandais, a dit le secrétaire d'Etat, n'a pas jusqu'à ce jour cru devoir saisir l'occasion qui lui a été offerte.

D'après ce que m'a dit mon collègue finlandais, les raisons de l'attitude finlandaise ont été indiquées dans le discours du Président du conseil du 29 novembre dernier: la Finlande n'a pas confiance dans le promesse de l'U.R.S.S. et elle ne peut renoncer à l'occupation de territoires qui constituent actuellement sa seule garantie de sécurité.

HENRY-HAYE.

---

**From:** Washington, 1942

**To:** Havana.

**Date:** Sept. 22, 1942

**Examination Unit, National Research Council, Sept. 24, 1942**