Reel 17428 - Page 2245

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2245

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03t9d63f13g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2245

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: New York
Dated: Sept. 26, 1942
Rec'd: Sept. 30, 1942

633-635

De la part des finances pour M. LACOUR-GAYET.

A. Le courrier m'a signalé des retards dans le règlement des exportations nord-africaines.

Ces retards me paraissent (dûs) aux délais d'acheminement des documents aux E.U.

D'accord avec l'amiral FENARD, les directions du commerce extérieur et des finances extérieures proposent l'application de la procédure suivante susceptible d'accélérer le règlement des ventes de l'Afrique du Nord.

I. La FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION ouvrirait en faveur des exportateurs un crédit ... pris en Afrique du Nord sur présentation des documents d'expédition, à un correspondant choisi par elle et qui (634) pourrait être la ... pour l'Algérie et la Tunisie et la BANQUE D'ETAT DE MAROC pour le Maroc.

II. Sur avis télégraphique de ce correspondant, la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION créditerait le compte spécial ouvert à la banque nord-africaine dans ses écrits et en aviserait télégraphiquement.

III. La banque paierait alors l'exportateur et serait remboursée de ses avances conformément à la procédure courante.

B. Ces modalités pourraient être encore améliorées de la façon suivante qu'indique le courrier.

" En raison des longs délais qui se développent souvent entre l'expédition par fer de la marchandise, du lieu de production, et le départ du navire vers les E.U., les exportateurs des régions loin de Casablanca (exportateurs d'Algérie et de Tunisie particulièrement) devraient, même ... règlement au vu des ... de mer, attendre leur paiement pendant un temps assez long.

Pour faciliter les opérations de ce correspondant, une maison américaine, la maison PRENTIS, a pris l'initiative de paiement des correspondants algériens dès le départ du lieu de production.

Elle fait ouvrir des crédits ... payables contre présentation du connaissement de chemin de fer constatant le chargement de la marchandise à destination d'un port de l'Atlantique) et contre engagement de l'(expéditeur) de remettre à la ... les ... de mer (qui) seront à sa disposition."

DIPLOMATIE
Examination Unit
October 8, 1942

File D-2895