Reel 17428 - Page 2313

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2313

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1932
Word Count: 316

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0b27pq1wk78/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# COUNCIL

**From:** Vichy, **To:** New York, **To:** 654-655.

**Dated:** Oct. 3, 1942, **Rec'd:** Oct. 5-6, 1942.

De la part des finances pour M. LACOUR-GAYET mon FECK 5029. Je me réfère à votre lettre 8391 du 23 avril, 1942, concernant d'une part la liquidation des indemnités de M. BARBEAU, d'autre part le règlement des frais de déplacement qui lui sont dus par la section (française) de la ... de New York au titre de la ... INTERNATIONALE DE CLOVELAND.

(Vous marquerez) que les règlements ... ne permettent pas à M. BARBEAU d'opposer la compensation entre sa rente sur la section (française) de la ... de New York et la dette résultant pour lui de la liquidation de ses indemnités. J'accepte pourtant que la liquidation de ces deux (655) affaires soit effectuée (sur la) base suivante.

I. M. BARBEAU versera à la cause du paysur général, conformément à l'ordre de reversement no. 45 du 6 novembre, 1941, la somme de $152,90 qu'il a perçue en trop sur ses indemnités.

II. Les frais de déplacement dus à M. BARBEAU (seront) payés en un remboursement ... de $135,10 au titre des frais de tournées ... La dépense sera imputée sur le crédit du contrôle des missions à l'étranger.

DIPLOMATIE.

**From:** Washington, **To:** Vichy, **To:** 3625.

**Dated:** Oct. 3, 1942, **Rec'd:** Oct. 5, 1942.

D'après information, JEAN RONDON, qui a été chargé ici par (le) gouvernement général de l'Indochine de divers achats de matériaux militaires, a reçu par des américains rapatriés d'Extrême-Orient des nouvelles inquiétantes sur son frère FISURE et sur sa société. Il souhaiterait avoir des nouvelles plus complètes tant de son frère que de ses affaires par le gouvernement général de l'Indochine et le Département.

Je serais reconnaissant à V.E. si elle n'y voit pas d'inconvénient, de bien vouloir me mettre en mesure de renseigner M. RONDON.

HENRY-HAYE.

Fille D-2961

Examination Unit,
National Research Council,
Oct. 8, 1942.