Reel 17428 - Page 2348

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2348

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sx6458gt7s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2348

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington, Dated: Oct. 7, 1942
To: Vichy. Rec'd: Oct. 8, 1942.

3655,6.

Votre tél. 601 adressé au consulat de New York.

Les services rendus par MM. MARCADET et CASTAN ont été très
appréciés tant par l'attaché financier que par moi-même.

M. MARCADET qui assume seulement depuis deux ans les fonctions
d'attaché commercial s'acquitte avec dévouement et ... de ses fonctions.

Sous l'autorité (du) secrétaire il effectue les achats destinés
au ravitaillement de l'A.F.N. et il a en cette mission fait preuve d'une
grande connaissance du marché américain. Le secrétaire se félicite
de son (zèle). Il estime qu'une plus grande expérience gagnée à
l'exercice de ses fonctions pourrait valoir plus tard à M. MARCADET
une promotion attendue peut-être avec trop d'impatience par l'intéressé,
assumant (3656) depuis longtemps les responsabilités d'un chef de
service sans en avoir les ...

M. CASTAN exerce depuis son retour aux E.-U. en octobre 1940
après sa (guérison), à la fois les fonctions remplies (antécédemment)
par le conseiller et celles d'attaché commercial adjoint auprès de
M. MARCA (DE)T.

Ce dernier se loue du (zèle) et de l'activité de M. CASTAN.

HENRY-MAYE.

3656-7 3768-69
3656-7 3770-71

Examination Unit,
National Research Council,
Oct. 12, 1942.

File D-2994