Reel 17428 - Page 2376

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2376

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0610vr5rc4b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2376

Text Item Type Metadata

Text

Washington Dated: October 12, 1942
To: Vichy Rec'd: October 13, 1942

Mon tél. 2002Z.
Je vous adresse par la valise de Lisbonne une lettre de la CHINA DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION adressée au groupe uni des banques approuvant l'accord du 5 décembre 1941 sous la forme où il lui a été communiqué. La CHINA DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION avisera le groupe uni lorsque le Gouvernement chinois aurait de son côté ratifié l'accord. Elle avait fait savoir son approbation au Gouvernement chinois par une lettre-avion qui arrivera à Chunking dans une quinzaine de jours.
(x D-2031 - wrong reference) HENRY-HAYE

From: Washington Dated: October 13, 1942
To: Vichy Rec'd: October 14, 1942
3718-3719

Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir m'accorder les crédits nécessaires pour le remboursement des frais des deux valises déjà expédiées via la Nouvelle Orléans et la Martinique le 27 juillet et le 7 septembre ainsi qu'un crédit pour deux valises de liquidation soit au total $661,72. Cette évaluation constitue un minimum, tandis que crédit demandé par mon télégramme du 4 septembre constituait un maximum destiné à permettre un voyage par avion ou la location d'un compartiment individuel en cas de transport de documents secrets (et) impossibilité absolue d'obtenir de places ordinaires par suite de la congestion du trafic sur la ligne de la Nouvelle-Orléans.

Nous avons une documentation assez volumineuse à expédier en réponse à la demande de renseignements sur la condition de la (France) aux colonies (... 4022 Relations Commerciales du 21 mars).

D'autre part les copies (3719) d'archives demandées par votre télégramme 786 du 14 novembre 1940 sont maintenant terminées et nous sommes prêts à les adresser au Département mais elles représentent un grand sac postal.
(Puisque) nous avons actuellement la perspective de deux liaisons Fort-de-France - Casablanca, avant la fin de l'année nous aurions intérêt à profiter de cette occasion pour l'envoi de la documentation indiquée ci-dessus.

Enfin nous devons prévoir le maintien de la valise mensuelle avec l'amiral ROBERT mais les frais de cette valise peuvent être répartis entre affaires étrangères, la Martinique, les ministères de la guerre, de la marine, de l'air.

Je ferai des propositions concrètes si le Département me donne son accord sur le principe de ce projet.

File D-3020 3718 - R 3131 - 20 - 29 3719 - R 3133 - 2
HENRY-HAYE
Examination Unit,
National Research Council,
October 15, 1942.