Reel 17428 - Page 2399

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2399

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06t0gv8dk57/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2399

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo, Dated: Oct. 7, 1942
To: Vichy. Rec'd: Oct. 14, 1942.

Votre tél. 554.
D'après les renseignements fournis par le Gaimusho les 40.000 ...
ont bien été transférés à Manille à la fin du (mois d) août (la succursale
à Hanoi de la YOKOHAMNSPECIE BANK peut fournir la date exacte); les 65.000
... l'ont été également le 4 septembre. (Je n'ai pu) apprendre que de
M. LEROCH les conditions dans lesquelles ces fonds ont été pris en compte
(et j'ai) demandé (des) renseignements par une lettre confiée aux autorités
japonaises.

J232-3 HENRY.

From: Tokyo, Dated: Oct. 13, 1942
To: Hanoi. Rec'd: Oct. 15, 1942.
324.
Votre tél. 194.
Voici renseignements fournis par notre consul:- Age 44 ans,
Français: di (vor)cé: d'un:é Japonais:é. Bon moral; instruction générale ne
dépassant pas le primaire (supérieur); connaissance du japonais se limite
au parler courant, ignore la langue écrite, a une (maîtresse) de 14 ans.
(Je) (pense) que ce candidat n'est pas à rejeter si l'emploi prévu ne
dépasse (pas) le niveau de l'interprétariat de ... et si les (émoluments)
sont de l'ordre de 300 piastres ... . Je demande à notre consul si
l'intéressé: a perdu la nationalité française et s'il (veut) emmener sa
(maîtresse) en Indochine.

file
J234-5

File D- 3044

Examination Unit,
National Research Council,
Oct. 19, 1942.

SECRET