Reel 17428 - Page 2486

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2486

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zw18n04d7c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2486

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington Dated: October 23, 1942
To: Vichy Rec'd: October 24, 1942
3804-3805

Mon tél. 2912-2913x.

Je rappelle que M. GUERIN a réglé sur le crédit ouvert par la
COMPAGNIE DE CHANCE DES CHEMINS DE FER PEZ la totalité des dépenses encourues
pour l'expédition de 4.998 tonnes 780 livres (grosses tonnes de 2.240 livres)
à bord de l'ILE D'OUESSANT, soit $33.602,65 qui se décompte comme suit:
Prix du charbon $31.266,68.
Prime d'immobilisation des wagons $ 2.266.
Frais d'inspection et d'analyse $ 96,97.
M. LACOUR-CAYET (3805) demande à être autorisé par le ministre
des finances à rembourser par des versements au compte N.A., à celui de
la COMPAGNIE TANGER-PEZ à la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION, le
montant des dépenses encourues pour l'achat et expédition du tonnage que
j'ai remis à la COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU MAROC.
Je serais reconnaissant à V.E. de me faire connaître la réparti-
tion exacte de la cargaison en charbon de l'ILE D'OUESSANT entre la
compagnie et les autres parties prenantes.
Ce renseignement nous est indispensable pour assurer de
nouvelles expéditions de charbon en Afrique du Nord et à Tanger.
Prière de communiquer au ministre des Finances.

x D-2431 3804 Q2495-6a
3805 Q2497-8
HENRY-HAYE

From: Washington Dated: October 23, 1942
To: Vichy Rec'd: October 24, 1942
3810

Vos tél. 2014^L, 2028xx et 3883(?).
La FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION rencontre la plus grande
difficulté à vendre le lot de tartre apporté par l'ILE DE RE, les acheteurs
étant rebutés par la très (inférieure) qualité marchande.
Dans ces conditions, je me demande s'il n'y aurait pas avantage
à ne pas in(clu)re de tartre dans la prochaine cargaison de l'ILE DE
NOIRMOUTIER et l'ILE D'OUESSANT et à utiliser le tonnage disponible pour
une expédition supplémentaire de liège, ce produit étant assuré d'une vente
facile.

x D-3088 HENRY-HAYE
xx en clair 3810-123505-67
File D-3123 Examination Unit,
National Research Council,
October 27, 1942.