Reel 17428 - Page 2513

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2513

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gq6r051q79/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2513

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy, Dated: Oct. 21, 1942
To: New York. Rec'd: Oct. 23, 1942
686-687. URGENT.
De la part des finances pour M. LACOUR-GAYET (directeur général de l'enregistrement).
La SOCIETE GENERALE a été informée par son agence à New York de la décision, prise par les avocats (plaidant) pour elle dans l'instance relative au (séquestre) des biens de M. BOLLACK, de demander à la cour I (ajournement) du procès jusqu'à la fin des hostilités.
Les titres ... du (mandat séquestre) risquant de subir une ... de nature à amener pour la trésorerie des frais supplémentaires dans le cas où la fin de l'instance serait défavorable pour lui, je vous serais obligé de me faire connaître d'urgence votre avis sur les propositions des avocats du domaine au (double) point de vue de l'intérêt (687) national des conséquences financières que pourrait amener le renvoi de l'instance, et des chances de succès de la procédure que les représentants de l'administration se proposent de suivre.

DIPLOMATIE.

From: Vichy, Dated: Oct. 24, 1942
To: New York. Rec'd: Oct. 27, 1942
696-697.
Pour l'attaché commercial adjoint.
Le comité d'organisation des produits pharmaceutiques, d'accord avec les Départements des finances et de la santé publique, souhaite acheter à l' "INTERNATIONAL VITAMIN CORPORATION", 50 East 2nd Street, à New York, une quantité de 30 kilos au minimum de concentré huileux de vitamine A.
Ce produit est destiné aux enfants de la zone libre à l'exclusion de tout autre usage.
Il y aurait lieu en conséquence de demander à la firme précitée si elle serait en mesure de fournir le (697) concentré huileux susmentionné et quel en serait le prix.
Dans l'affirmative, des instructions seraient envoyées à M. HENRY-HAYE pour qu'il intervienne auprès des autorités américaines en vue de l'obtention de la licence d'exportation.
Le mode d'acheminement vers la France sera également à examiner.

DIPLOMATIE.

Examination Unit,
National Research Council,
Oct. 28, 1942.

File D- 3150