Reel 17428 - Page 2538

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2538

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0804xj2dd46/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2538

Text Item Type Metadata

Text

From: Chicago. Dated: Oct. 9, 1942.
To: Vichy. Rec'd: Oct. 12, 1942.
15.

Le Département ayant bien voulu, à la requête de notre
ambassade à Washington, réserver un accueil favorable à la requête
de congé pour maladie de M. ALABRUNE, vice-consul réglementaire,
cet agent a passé régulièrement son service le 8 courant à
M. MARTINETTI. ... channelier et a quitté (Chicago) pour la (Californie).
M. ALABRUNE devant profiter à titre exceptionel, vu le cas
de forme majeure (qui l'empêche de rentrer en France, de son traitement
et indemnité, je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir
me faire savoir s'il n'y a toutefois pas (moyen) de lui retenir à
la fin de chaque mois le montant qui revient au gérant "article 42
décret (Département) 934" lequel a déjà pratiquement assuré le
service de son collègue depuis deux mois.

IMBAULT-HUART.

From: Vichy. Dated: Oct. 13, 1942.
To: Chicago. Rec'd: Oct. 14, 1942.
30.

Votre tél. 15.
C'est par faveur exceptionnel que M. ALABRUNE sera censé être
à son poste pendant son congé.
Il n'est pas possible (par suite) de payer officiellement le
quartier de ses frais de résidence pour les verser à M. MARTINETTI,
mais rien n'empêche M. ALABRUNE de reverser à vous le quartier (pour
son) remplaçant.
Je tiens à signaler que pendant la durée de son congé les
états de comptabilité devraient être signés par ALABRUNE.
(Frière de demander) à M. HENRY-HAYE d'examiner la possibilité
de détacher à (Chicago) un agent d'un autre poste.

DIPLOMATIE.

F3891-42 Examination Unit,
National Research Council,
Oct. 31, 1942.

File D-3172

From: Washington Dated: Oct. 20, 1942.
To: Vichy Rec'd: Oct. 20, 1942

3042-3850

Si ces droits étaient réglés par la loi nationale, les Chinois
se (verraient) opposer ici la loi d'(Immigration et les (réglements) des
divers états interdisant aux étrangers de posséder des offices ou
contenant à ce sujet, notamment dans les états de l'Ouest, des dispositions
dis(crimin)at(cires) à l'égard des Asiatiques. La question en
(apparence) assez simple de la renonciation américaine aux privilèges
d'exterritorialité, risque de poser devant le (Sénat) des problèmes
beaucoup plus (difficiles) tels qu'une modification de la loi
d'(Immigration et d'attirer à nouveau l'attention sur les dis(crim)inations
(3848) contre les Asiatiques prévues dans les lois de certains états.

Sans doute cherchera-t-on à tourner la difficulté en renvoyant
à plus tard la conclusion d'un traité général réglant les questions
délicates. Mais cette solution causerait certainement aux Chinois plus
de déception que ne l'a fait le maintien du statu quo et fournirait un
aliment à la propagande japonaise.

Ce sont, semble-t-il, ces difficultés qui ont incité jusqu'ici
l'ambassade des U.S. en Chine et les services techniques du Département
d'Etat à la prudence, mais des interventions d'ordre politique ont décidé
le Gouvernement fédéral à prendre un engagement immédiat avec l'idée que
les services techniques seraient bien (3850) obligés ensuite, coûte que
coûte, de trouver le moyen (de) le tenir. Le Gouvernement fédéral a
probablement voulu se justifier aux yeux des populations de l'Orient, sa
politique en Chine, (sic) de l'accusation portée contre lui de
(sympathiser) avec les Anglais dans leur politique ...

3455 T 246-9
3449 T 246-7
3320 T 551
3455 Q 2553-4

HENRY-HAYE

From: Washington Dated: Oct. 30, 1942.
To: Vichy Rec'd: Oct. 30, 1942

3855

J'ai, au cours de mon entretien (officiel) avec M. SUMNER WELLES,
fait allusion aux rumeurs qui ont circulé avec insistance récemment, attribuant
aux (autorités) américaines l'intention de s'emparer de Dakar et
d'attaquer l'Afrique du Nord française. M. SUMNER WELLES s'est limité à me
répondre que de tels bruits circulaient depuis fort longtemps et qu'il
n'y avait pas de raison sérieuse de leur accorder plus de crédit
aujourd'hui (qu'ils n'en avaient mérité dans le passé.

3455 Q 2553-4

HENRY-HAYE
Examination Unit,
National Research Council
October 31, 1942

File D-3173