Reel 17428 - Page 2544

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2544

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gh9b69cd9d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2544

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington
2072

Dated: October 29, 1942
Rec'd: October 30, 1942

Notre ministre à Bogota m'a laissé savoir qu'à la suite des démarches faites en sa faveur par les autorités colombiennes, M. SUMNER WELLES a télégraphié à celles-ci que si, comme il le craignait, les négociations générales engagées au sujet de l'approvisionnement de nos postes en Amérique du Sud tardaient à aboutir il serait disposé à autoriser la conversion en pesos colombiens des dollars de la légation.

L'ambassadeur des E.U. à Bogota ayant déclaré à M. HELOUIS qu'il s'adressait à vous pour vous presser d'agir dans ce sens auprès des autorités américaines, je vous serais obligé d'intervenir personnellement en vue de hâter l'exécution d'une opération sur l'urgence de laquelle je n'ai pas besoin d'insister.

Il y aurait lieu d'agir de même bien entendu dans les cas analogues qui vous seraient éventuellement signalés par nos représentants en Amérique latine.

DIPLOMATIE

From: Washington
To: Vichy
3871

Rec'd: October 30, 1942

Une nouvelle de source londonienne reproduite ici par la plupart des journaux affirme qu'environ 300,000 tonnes de navires marchands de différentes nationalités seraient sur le point d'être transférés par le Gouvernement français sous le pavillon allemand.

M. SUMNER WELLES m'ayant affirmé à ce propos qu'il croyait savoir qu'un accord était sur le point d'être signé à cet effet par notre gouvernement et les autorités d'occupation, j'attacherais du prix à être informé qu'il s'agit bien de la négociation relatée dans le télégramme de V.E. ... à ..., car divers journaux ont prétendu que des navires français seraient également inclus dans le transfert.

Malgré les explications fournies par V.E. le 30 instant à l'ambassadeur des E.U., le sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères m'a donné l'impression qu'il persévérait à considérer un accord semblable comme contraire à notre position de neutralité car il fournirait une aide directe aux ennemis des E.U.

HENRY-HAYE
File D-3179
Examination Unit,
National Research Council,
November 2, 1942.