Reel 17428 - Page 2549

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2549

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tt4fp40639/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2549

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington
Dated: Oct. 28, 1942
Rec'd: Oct. 29, 1942

2061-66

I. Pour chacun des pays intéressés, une déclaration de toutes nos disponibilités serait fournie.

Conformément à votre suggestion les déclarations peuvent être ... par le payeur-général et par l'attaché financier, qui les rassembleraient en un tableau récapitulatif. Les déclarations porteraient sur tous les avoirs de l'Etat français, en quelque monnaie qu'ils soient ..., (mais elles) ne peuvent naturellement comprendre les créances privées françaises susceptibles le cas échéant d'être rapatriés immédiatement de nos chancelleries dont nous ne connaissons même pas la liste.

II. Les encaisses en billets dollars des postes qui ont déjà, pour la plupart, (2062) été soit déclarées soit versées à la banque centrale intéressés, seraient expédiées aux E.U. par l'intermédiaire de desdites banques, étant entendu que le Gouvernement fédéral nous donnerait l'assurance que la valeur de ces billets serait versée à la ... compte en dollars du trésor français aux E.U.

Nous pourrions, à cette occasion, confirmer la déclaration déjà faite précédemment, selon les termes de laquelle ces billets dollars provenant des avoirs que l ... posséderait antérieurement à l'armistice, ne représentent à aucun titre des avoirs cédés par l'un des pays en guerre avec les E.U.

(2063) ...

(2064) III. Le Gouvernement fédéral devrait donner l'assurance formelle que sous réserve de l'exécution des deux conditions ci-dessus, il délivrera les licenses nécessaires pour l'utilisation de nos avoirs en dollars à la couverture (des) besoins de nos postes et services dans les pays intéressés étant donné la situation de trésor très (critique) d'un certain nombre de postes, il serait souhaitable d'obtenir que la délivrance effective des licenses commençât immédiatement, sans attendre l'exécution intégrale des formalités prévues aux paragraphes I et II ci-dessus, qui demanderont nécessairement un certain temps.

IV. Nos besoins dans chaque pays devraient être (2065) évalués d'accord entre les services techniques français et américains. Ils devraient être presque exclusivement couverts au moyen de déblocage de dollars. En effet nos ressources dans le pays intéressé sont pratiquement nulles, elles ne consistent que dans le ... et de quelques créances arrêtées de faible montant, ... qui est d'ailleurs rendu difficile par

(continued)

File D-3182
Examination Unit