Reel 17428 - Page 2550

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2550

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q23qw6bf2t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2550

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Washington

Dated: October 30, 1942
Rec'd: October 31, 1942

2074-2076.

Mon tél. 2027 à 2030 x.

I. La notification par le Département d'Etat d'un programme trimestriel de ravitaillement de l'A.F.N. en produits pétroliers (votre tél. 3780-81xx), qui vient d'être confirmé par une communication dans le même sens du ... des R.U., pose la question de savoir si le Gouvernement des E.U. entend, comme il l'avait fait en 1941, fixer également un programme trimestriel pour le ravitaillement de l'A.F.N. en produits solides.

Depuis la reprise de ce ravitaillement en 1942, la formulation du programme trimestriel a été abandonnée, les cargaisons étant établies navire par navire.

Toutefois, vous avez soumis le 13 juillet au Département d'Etat (2075) un programme de chargement pour les voyages numéros 5 à 8 dans le sens Nouvelle-Orléans - Casablanca portant sur 56.000 tonnes de marchandises.

Vous m'avez indiqué le 8 octobre (votre tél. 3673 à 75xxx) qu'une décision favorable paraît très prochaine en ce qui concerne l'approbation de ce programme.

Si tel est le cas, nous en revienons ainsi au principe des programmes échelonnés sur plusieurs mois, étant entendu qu'à l'intérieur du programme de 56.000 tonnes je vous transmettrai les projets de commandes établis par SEGAL-ALGER et approuvés par le Gouvernement français.

Au cas où (2076) le programme de 56.000 tonnes ne serait pas prochainement approuvé et où le système des chargements voyage par voyage serait en fait maintenu, je vous communiquerai les projets de commandes officielles de SEGAL-ALGER, compte tenu de l'ordre d'urgence des besoins des trois territoires.

II. Je (vous) serais d'autre part obligé de me communiquer par avion un (tableau) d'ensemble des commandes transmises par Alger depuis juillet, 1941, indiquant celles de ces commandes (officielles et privées) qui ont pu être effectivement réalisées. Il est indispensable en effet que les importateurs nord-africains connaissent le sort réservé à leurs commandes aux E.U.

x D-2027 2074 - Q - 2560-59
xx D-3097 2075 Q 2562-61
xxx D-2991

File D-3183 2076 Q 2564-63

DIPLOMATIE

Examination Unit,
National Research Council,
November 2, 1942.

SECRET