Reel 17428 - Page 2566

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2566

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0n29p39pd17/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2566

Text Item Type Metadata

Text

From: New York
To: Vichy
Dated: Oct. 27, 1942
Rec'd: Oct. 29, 1942

960-961 URGENT

Pour le ministère des finances, direction de l'enregistrement, je me réfère à mon télégramme 805.

(A) Votre tél. 686 du 21 octobre.

I. L'ajournement du procès jusqu'à la fin des hostilités comporte, il est exact, des risques financiers liés à la (reconnaissance) éventuelle des titres.

II. J'approuve pourtant cette procédure.

Elle présente, en effet, le grand avantage de chercher à éviter les (répercussions) d'ordre divers que, dans l'atmosphère actuelle, une affaire de cette nature risque toujours de provoquer aux N.U. Je me permets de me référer à cet égard à mon télégramme 1122 du 27 novembre 1941, Diplomatie 439-40.

III. Il n'est nullement certain d'ailleurs que le tribunal nous accorde un délai qui constituerait (sûrement) un insuccès évident pour notre (cause). Je vous tiendrai au courant (961) de sa décision.

(B) J'attacherais un grand prix à recevoir les instructions de caractère général dont j'ai cru devoir vous suggérer l'envoi dans mon télégramme no.88 du 6 février, Diplomatie 856-57.

AUMALE

Q2548, 2549, 2550

SECRET
Examination Unit,
National Research Council
November 4, 1942

File D-3199