Reel 17428 - Page 2629

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2629

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1543
Word Count: 241

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0h12v53j59t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy,
To: New York.
722.
... de la part du consul à Tunis.
La COMPAGNIE INTERCONTINENTALE à Casablanca, agissant pour le compte des acheteurs américains GALBAN LOBO GLAVARREA, a proposé à la résidence générale de lui acheter les 400 tonnes de tartre expédiées par le ravitaillement tunisien aux E.U. Il a été répondu à la COMPAGNIE INTERCONTINENTALE que vous étiez chargé de cette vente.

Je vous serais obligé de vous efforcer d'obtenir les meilleures conditions de vente possibles et au minimum $73 le (quintal?) d'acide tartrique.

DIPLOMATIE.

From: New York,
To: Vichy.
068.
Votre tél. 606.
Dated: Nov. 3, 1942,
Rec'd: Nov. 6, 1942.

Jusqu'ici les seules réparations qui auraient pu être effectuées sont celles des ascenseurs et quelques petits travaux de première urgence (eaux, (serr)ures).

D'ailleurs le Gouvernement des E.-U. a en raison de l'état de guerre, "geld" les matériaux de construction dont (rien ne) peut être disposé qu'en ... de licences délivrées par le Car Production Board.

Il a d'autre part limité les sommes qui peuvent être employées à des réparations d'immeuble. Nous nous efforçons d'obtenir les licences nécessaires mais jusqu'à présent (nous nous sommes heurtés à une administration ... par ses besoins. Je continue (néanmoins) mes démarches mais (je ne peux) fixer, même de manière approximative, quand les travaux peuvent être entrepris. Les plans sont prêts et (nous allons) commencer dès que nous aurons les licences.

AUMALE

Examination Unit,
National Research Council,
Nov. 7, 1942.

File D-3258